スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

| | - | - | - |
54
AUTTAA 2nd Exhibition 2011-2012a/w 開催中止のお知らせ


2011.3.29(tue)より予定しておりました展示会を急遽、開催中止とさせて頂きます。

この度の震災の影響でたびたび続く余震や計画停電による交通の不安定さなどから
ご来場して頂く方の安全を確保することが困難と判断し決定致しました。
ご案内のDMを発送する前ではありましたが、たのしみに開催をお待ち頂いていた
方々におかれましては大変ご迷惑をおかけ致します。
ご了承の程、よろしくお願いします。

震災から10日が絶ちました。
まだまだ現地では避難生活を送られている方々がたくさんいらっしゃることが
テレビ、ラジオから伝わってきます。一日も早く被災地の復興を願っています。

aono

| 21:01 | INFo | - | - |
53
 
 
地震



3/11 東北関東大震災が起きてから丸3日がたちました。
起こってしまったことの大きさに、ただただ胸が苦しいです。


今でも救助をまっている方々の
現状を知れば知るほど、
私たちには到底分かり得ない
不安、悲しみをかかえてらっしゃると思います・・・
どうか強いお気持ちをもって
助かって頂きたいと願うばかりです。
被災された皆様にはお見舞いを申し上げるとともに
犠牲になられた方には深くご冥福をお祈り致します。


今は国や自治体でしか実際の救済は出来ません。
本当に多くの人が何か助けになることをと動いていると思います。
ただ今すぐに救済に結びつくことは少ないかと思いますが、
小さな私達でも、
1人1人の行動が明日以降の被災地の復興に
繋がっていくことを心より信じ、行動をし、
皆様の無事を祈っております。




△  
arai

| 18:12 | DIARy | - | - |
52
驚くほど更新を怠っていました。

今年に入ってバタバタと慌ただしくしていたら、
3月も中旬に差し掛かっていますね。なんと!



日曜日は新しいカタログの撮影でした。
プロのカメラマンに撮影をお願いするのは初めてのことで、
ふたりとも緊張するやらワクワクするやら終始ドキドキしてしまい
やたらとニヤニヤしながら過ごしました。3月末の展示会にてお披露目です。
自分たちの打ち出したいテイストをあれこれ考え言葉にし、ヴィジュアルで伝えて
撮影当日は一瞬の空気感でこれだ!というものに出会う、というプロセスを繰り返し
イメージを撮り終えました。こういう連帯作業は癖になりそうです。


そして、前述のとおり3月末に展示会をします。
4月のアトリエ引越しに伴い、これまで活動してきたAUTTAAアトリエを公開して
受注展示会を行います。今回はプレス&バイヤー向けの展示となりますが、一般の
お客様も来場していただける日を設けております。是非、遊びにいらしてください。


AUTTAA 2nd Exhibition
2011-2012a/w
"Neutral"
2011.3.29(tue)-4.2(sat)
@AUTTAA千駄木アトリエ

※詳細は後日up致します。少々お待ち下さい。








aono
| 00:38 | DIARy | - | - |
| 1/1 |